{"id":107192,"date":"2021-04-06T12:52:29","date_gmt":"2021-04-06T10:52:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/?post_type=cfa_translations&#038;p=107192"},"modified":"2022-01-24T18:46:46","modified_gmt":"2022-01-24T17:46:46","slug":"frankenstein-magazine-ledizione-straordinaria-e-un-gioco","status":"publish","type":"cfa_translations","link":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/it\/2021\/04\/06\/frankenstein-magazine-ledizione-straordinaria-e-un-gioco\/","title":{"rendered":"Frankenstein Magazine, l&#8217;edizione straordinaria \u00e8 un gioco"},"content":{"rendered":"\n<p>Da oggi \u00e8 possibile preordinare (qui) il nuovo numero di Frankenstein Magazine, il quinto della serie, quello dedicato ai giochi e per ora il pi\u00f9 sperimentale dal punto di vista cartotecnico. Pagine di grammatura diversa, acetati, adesivi, un mazzo di carte fustellato, tutto all\u2019insegna del \u2018mettiti l\u00ec e divertiti\u2019, con i giochi e con i quasi trenta autori coinvolti. Le condizioni non permettono un lancio vero e proprio, ma la buona notizia \u00e8 che se abitate a Milano saranno gli autori stessi a portarvi a casa la vostra copia (come del resto \u00e8 avvenuto per i numeri scorsi). \u201cStiamo tutti passando molto tempo in casa, ed ecco che ci parso appropriato offrire qualcosa per impegnarlo\u201d dice Stefano Coizzi, che un paio di anni&nbsp; fa, insieme agli amici Emiliano Mattia Fadda, Marcello Mosca e <a href=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2017\/03\/27\/motel-lucie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dario Guccio<\/a>, ha dato vita a un\u2019entit\u00e0 editoriale che ancora resta difficile da incasellare. Il format \u00e8 infatti quello del fumetto tradizionale, solo che in questo caso gli autori di volta volta chiamati a intervenire si trovano a disegnare fumetti per la prima volta. Si tratta infatti di artisti, illustratori, scrittori, giornalisti, ovvero figure che hanno con l\u2019immagine e con la parola scritta un rapporto assai diverso da chi \u00e8 abituato a disegnare fumetti per diletto o per professione. Il risultato \u00e8 un insieme dissonante di voci e linguaggi anche diversissimi tra loro, ma che proprio per questo motivo finiscono per risultare straordinariamente stimolanti, raffinati, e complementari. \u201cSi tratta in effetti di un\u2019autoproduzione identitaria &#8211; ci spiega Dario Guccio -, che non cerca la qualit\u00e0 super fighetta che a volte caratterizza questo genere di pubblicazioni, ma che nemmeno si accontenta del rispondere al canone tradizionale\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2021\/04\/2-cover-back-frankenstein.jpg\" alt=\"\" data-id=\"107173\" data-full-url=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2021\/04\/2-cover-back-frankenstein.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2-cover-back-frankenstein\/\" class=\"wp-image-107173\"\/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Frankenstein Magazine issue 5 back cover.<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2021\/04\/1-cover-front-japan.jpg\" alt=\"\" data-id=\"107172\" data-full-url=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2021\/04\/1-cover-front-japan.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/1-cover-front-japan\/\" class=\"wp-image-107172\"\/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Frankenstein Magazine issue 5 front cover.<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Frankenstein magazine non guarda perci\u00f2 ad alcun pubblico specifico. Piuttosto rispecchia, deformandolo, un certo spazio sociale, occupato personalit\u00e0 creative che spontaneamente si incontrano e decidono di collaborare tra loro, qualunque cosa accada, per quello che qualcuno chiamerebbe affinit\u00e0 elettiva. Marcello Mosca chiarisce: \u201cdi fatto siamo noi la direzione artistica, ma poi quello che esce dal nostro lavoro \u00e8 una molteplicit\u00e0 di voci. Questo fumetto non-fumetto non funziona per eroi e antieroi, ma per voci\u201d. Aggiunge Stefano Coizzi, cogliendo un aspetto pi\u00f9 sottilmente filosofico del progetto, forse lo stesso ha fatto scattare l\u2019interesse di Gucci, che lo scorso anno ha prodotto il fascicolo speciale pubblicato in allegato al quarto numero: \u201cla variet\u00e0 \u00e8 tale che il messaggio finisce per esser opera del lettore e delle sue scelte, piuttosto che delle nostre\u201d. Evidentemente Ricoeur e Derrida hanno ancora molto da offrire. Nemmeno la mascotte della rivista, un cagnolino blu che si chiama Frankenstein e che non ha identit\u00e0 sessuale definita &#8211; e nemmeno un autore definito -, offre qualcosa che assomigli a punto d\u2019ancoraggio. Come nei migliori quadri di Pollock, non c\u2019\u00e8 punto di fuga. Frankenstein, almeno per ora, preferisce restare randagio, ambiguo, sessualmente fluido, contraddittorio come il contrasto tra il suo nome e la sua forma tipicamente <em>kawaii<\/em>. Cos\u00ec abbiamo chiesto a <em>loro<\/em> (cio\u00e8 alle diverse identit\u00e0 che vivono in lui\/lei) sapendo che il numero di Frankenstein che seguir\u00e0 quello appena uscito sar\u00e0 tutto dedicato al piccolo cagnolino blu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2021\/04\/Origami-1-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-107215\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Come scegliete gli autori, secondo quali logiche? Dove andate a cercare le parti del mostro?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Frankenstein per Frankenstein Magazine: <em>Scelgo in maniera spontanea, seguendo l&#8217;istinto, a seconda delle persone che incontro. Guardo ad ambiti diversi, ma collaterali rispetto all\u2019uso dell\u2019immagine. Cos\u00ec finisco spesso per lavorare con autori che non hanno mai pensato in questa forma, e quindi adottano un approccio molto pi\u00f9 sperimentale rispetto ai fumetti mainstream.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Come vi immaginate Frankenstein tra cinque anni? Metter\u00e0 giudizio o continuer\u00e0 seminare il terrore che incute la difformit\u00e0?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Frankenstein per Frankenstein Magazine: <em>Sono curioso, mi interessa esplorare tutti gli ambiti editoriali, e magari riuscire a riempire gli spazi lasciati vuoti. Il formato rivista \u00e8 solo uno dei tanti svincoli che si possono prendere per poi creare qualcosa di bello e magari con questo provare a cambiare il mondo. Adesso ci sono solo io. Magari tra qualche anno ci saranno anche un cagnolino giallo, uno rosa, uno verde\u2026 Pi\u00f9 che crescere, vorrei moltiplicarmi.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"846\" height=\"846\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2021\/04\/Image-dEpinal.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-107179\"\/><figcaption>Frankenstein Magazine issue 5: Image d\u2019Epinal.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Sorge un dubbio. In quale sezione della libreria vi trovate a vostro agio?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Frankenstein per Frankenstein Magazine: <em>Potrei forse stare nella sezione delle autoproduzioni, ovvero in quella dove ci sono pi\u00f9 voglia di sperimentare e pi\u00f9 fermento. Ma forse sarebbe meglio creare una sezione a s\u00e9, e quando il numero di pubblicazioni aumenteranno si dovr\u00e0 costruire uno scaffale apposta. Ho un\u2019identit\u00e0 ibrida. Non appartengo a nessuna comunit\u00e0 specifica. Il libraio deve pur farsi delle domande.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Qual \u00e8 il momento migliore per leggere Frankenstein?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Frankenstein per Frankenstein Magazine: <em>Quando si ha voglia di andare un in mondo altro rispetto a quello che si conosce. Magari a letto o sul gabinetto, anche se il luogo pi\u00f9 appropriato sembra essere il treno. \u00c8 qualcosa da leggere mentre si viaggia&#8230;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"907\" height=\"907\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2021\/04\/Ivo-Molino-Serpenti-e-Scale.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-107177\"\/><figcaption>Frankenstein Magazine issue 5: Serpenti e Scale by Ivo Molino.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ecco-la-lista-degli-autori-che-finora-hanno-disegnato-e-scritto-per-frankenstein-magazine\">Ecco la lista degli autori che finora hanno disegnato e scritto per Frankenstein Magazine:<\/h3>\n\n\n\n<p>Clode, Alessandro Bresciani, Oliviero Fiorenzi Venerus, Giulio Scalisi, Daniel Sansavini, Juliette Mancini, Pietro Agostoni, Flore Chemin, Bob, Spugna, Simone Campana, Lorenzo Matteucci, Sabrina Costantini, Lucas Ferrero, Marco Laudadio, Ettore Tripodi, Marco Pio Mucci, Ivo Molino, Giuditta Aresi, Fabio Tonetto, Stefania Ruggiero, Dan e Dav, Andrea Cleopatria, Alessandro Carano, Giangiacomo Rossetti, Daniele Milvio, Ginevra Dondina, Claudio Sale, Liuba Gabriele, Fabio Malpelo, Qiaoyi, Francesco Joao Scavarda, Juta, Elisabetta Bianchi, Michele Rossetti, Virginia Gabrielli, Peio, Ilaria Di Emidio, Matteo Pomati, Flaminia Veronesi, Piereeno, Nygel Panasco, Gabriele Lunati, Antonio Manente, Loris De Marco, Emanuele Marcuccio, Beatrice Franzoso, Mizuki Fukud, Maria Chiara Moro, Clara Mazzoleni, Margherita Morotti, Alice Bloomfield, Matteo Stefanelli, No\u00e9mie Degen e Simon Jaton, Piotr Niepsuj, Lorenzo Grammatica, Giulio Noccesi, Emi Ozaki, Adele Maury, Marco Cavaliere, Valentina De Zanche, Dario Giallo, Giulia Ratti, Aya Takano, Francesco Marello, Costanza Canderolo, Sathyan Rizzo, Mino Luchena, Antonie Coss\u00e9, Gabriele Cremonesi, 31 Rogger, Alice Bein, Corrado Levi, Davide Stucchi, Greta Xella, Marcello Jori, Melek Zertal, Lorenzo Mo, Lukas Weidinger, Florence Mouget, Tato, Mariuccia Casadio, Septoleaf, L\u00e9o Bret, Yorikuki Ikegami, Fabio Cherstich, Larry Stanton, Ratigher, NailsByMei, Myriam El Assil, Gian Marco Battistini, Davide Busnelli, L\u00e9opold Pudron, Kim Blue, Garrett Young, Tea Hacic, Roberto Cerreto, Crumble, Sarah Mazzetti, Caroline CDBC, Generic Animal, Patrick Angus, Esther Kim. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se a casa ti annoi, Frankenstein Magazine \u00e8 il fumetto non-fumetto che aiuta a vincere il torpore mentale di questi giorni<\/p>\n","protected":false},"featured_media":107307,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1793],"tags":[],"class_list":["post-107192","cfa_translations","type-cfa_translations","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-to-be-discovered"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/cfa_translations\/107192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/cfa_translations"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cfa_translations"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/cfa_translations\/107192\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}