{"id":95414,"date":"2018-03-13T18:45:22","date_gmt":"2018-03-13T17:45:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/?p=92329"},"modified":"2021-06-22T12:20:39","modified_gmt":"2021-06-22T10:20:39","slug":"rembrandt-soolmans-coppit-doppio-ritratto","status":"publish","type":"cfa_translations","link":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/it\/2018\/03\/13\/rembrandt-soolmans-coppit-doppio-ritratto\/","title":{"rendered":"160 milioni di valide ragioni per comprare la met\u00e0 di un Rembrandt"},"content":{"rendered":"\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-95414 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/03\/13\/rembrandt-soolmans-coppit\/sk-a-5033-pers-p1c8frmu1s1v4t2091c4n1c3trt0\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"96\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/03\/SK-A-5033-pers-p1c8frmu1s1v4t2091c4n1c3trt0-308x480.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-92341\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-92341'>\n\t\t\t\tRembrandt van Rijn, Portrait of Marten Soolmans , 1634. Acquired by the Dutch State for the Rijksmuseum.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/03\/13\/rembrandt-soolmans-coppit\/sk-c-1768_pers-p1c8frmu1t19iq162iklu165qmc5\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"96\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/03\/SK-C-1768_pers-p1c8frmu1t19iq162iklu165qmc5-307x480.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-92342\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-92342'>\n\t\t\t\tRembrandt van Rijn, Portrait of Oopjen Coppit, 1634. Acquired by the French Republic for the Mus\u00e9e du Louvre.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/03\/13\/rembrandt-soolmans-coppit\/dresden-alte-meister_lucas-cranach-the-elder-henry-the-pious-duke-of-saxony\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"66\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/03\/Dresden-Alte-Meister_Lucas-Cranach-the-Elder-Henry-the-Pious-Duke-of-Saxony-211x480.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-92331\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-92331'>\n\t\t\t\tLucas Cranach the Elder, Henry the Pious, Duke of Saxony, 1514. Gem\u00e4ldegalerie Alte Meister, Staatliche Kunstsammlungen Dresden.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/03\/13\/rembrandt-soolmans-coppit\/dresden-alte-meister_lucas-cranach-the-elder-catherine-of-mecklenburg\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"67\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/03\/Dresden-Alte-Meister_Lucas-Cranach-the-Elder-Catherine-of-Mecklenburg-214x480.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-92330\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-92330'>\n\t\t\t\tLucas Cranach the Elder, Catherine, Countess of Mecklenburg, 1515. Gem\u00e4ldegalerie Alte Meister, Staatliche Kunstsammlungen Dresden.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/03\/13\/rembrandt-soolmans-coppit\/florence-uffizi_paolo-veronese-count-iseppo-da-porto\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"95\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/03\/Florence-Uffizi_Paolo-Veronese-Count-Iseppo-da-Porto-303x480.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-92332\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-92332'>\n\t\t\t\tPaolo Veronese, Iseppo do Porto with his son Adrian, c. 1555. Florence, Galleria degli Uffizi, Contini Bonacossi Collection.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/03\/13\/rembrandt-soolmans-coppit\/baltimore-walters-art_paolo-veronese-countess-livia-da-porto-thiene\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"86\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/03\/Baltimore-Walters-Art_Paolo-Veronese-Countess-Livia-da-Porto-Thiene-275x480.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-92343\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-92343'>\n\t\t\t\tPaolo Veronese, Livia Thiene with her daughter Porzia, c. 1555. The Walters Art Museum, Baltimore, Maryland.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/03\/13\/rembrandt-soolmans-coppit\/los-angeles-the-hammer-museum_john-singer-sargent-dr-samuel-jean-pozzi\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"73\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/03\/Los-Angeles-The-Hammer-Museum_John-Singer-Sargent-Dr-Samuel-Jean-Pozzi-232x480.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-92333\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-92333'>\n\t\t\t\tJohn Singer Sargent, Dr Pozzi at home, 1881. The Armand Hammer Collection, Gift of the Armand Hammer Foundation. Hammer Museum, Los Angeles.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/03\/13\/rembrandt-soolmans-coppit\/dsc03645\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"113\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/03\/DSC03645-360x480.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/03\/13\/rembrandt-soolmans-coppit\/dsc03693\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"113\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/03\/DSC03693-480x360.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-92338\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-92338'>\n\t\t\t\tTaco Dibbits, ph. Stefano Pirovano.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Dopo aver trascorso pi\u00f9 di quattro secoli in mani private, e dopo una decina di mesi passati nelle sapienti mani dei restauratori, il doppio ritratto a figura intera dei coniugi Marten Soolmans e Opjen Coppit dipinto da Rembrandt nel 1634 \u00e8 dalla scorsa settimana finalmente a disposizione del pubblico. La Francia e l&#8217;Olanda hanno acquistato i due dipinti nel 2016 dalla famiglia Rothschild per una cifra di poco superiore a \u20ac160 milioni, stabilendo cos\u00ec la prima co-propriet\u00e0 di questo tipo nella storia dell&#8217;arte. &#8216;Un gruppo di filantropi Olandesi sarebbe anche stato pronto ad acquisire il doppio dipinto per intero&#8217; ci ha spiegato Taco Dibbits, direttore del Rijksmuseum di Amsterdam. Ma la Francia non voleva che l&#8217;opera lasciasse per sempre il paese, dove si trovava da quando \u00c9ric de Rothschild aveva voluto i coniugi olandesi come vestali della propria camera da letto. Cos\u00ec si \u00e8 deciso di dividerne la propriet\u00e0, pur mantenendo i due dipinti inseparabili. Tecnicamente, secondo quanto afferma Mr Dibbits, il Louvre possiede Opjen, mentre Marten \u00e8 del Rijksmusem. Ma l&#8217;accordo stabilisce che i quadri devono stare insieme e cos\u00ec i due paesi si sono accordati per esporli a turno. Inizia l&#8217;Olanda, che li avr\u00e0 per per tre mesi. Poi le opere torneranno a Parigi (Louvre, settembre 2018) per altri tre. Da quel momento si succederanno cicli di 5 e otto anni.<\/p>\n<p>Viste dal vivo le due opere sono davvero impressionanti, e la nostra sensazione \u00e8 che Francia e Olanda abbiano speso bene le proprie risorse dando un messaggio estremamente positivo in tempi di grandi disuguaglianze e strapotere dei privati. E&#8217; infatti da cogliere come un fatto positivo che due governi abbiano il coraggio e trovino le risorse per imporsi sul mercato dei privati mantenendo in Europa, e a disposizione dei sui cittadini, un pezzo importante della loro storia. L&#8217;arte non pu\u00f2 essere la soluzione ai problemi di tutti i giorni \u2013 lavoro, economia, sanit\u00e0. Ma \u00e8 dalla cultura, e dunque anche dall&#8217;arte, che si deve partire se davvero si intende affrontarli nella maniera migliore. Dopo tutto i quadri sono l&#8217;opposto delle tasse indirette; ne beneficiano tutti nella stessa misura.<\/p>\n<p>Il restauro dei coniugi Soolmans, \u00e8 stato condotto in collaborazione dal Rijksmuseum e dal Centre de Recherche et de Restauration des Mus\u00e9es de France. I dipinti erano gi\u00e0 stati restaurati in momenti e luoghi diversi agli inizi degli anni Cinquanta \u2013 lui a New York, nel 1952, lei a Amsterdam, quattro anni dopo. Il primo passo \u00e8 stato quello di rimuovere la vernice originaria e assottigliare i restauri precedenti per restituire ai colori la dinamica generale. &#8216;I tessuti neri erano i pi\u00f9 preziosi dell&#8217;epoca&#8217; ci spiega Mr. Dibbts, perch\u00e9 erano i pi\u00f9 difficili da tingere e da conservare&#8217;. Rembrandt li ha dipinti con cura eccezionale e linee precisissime. I merletti bianchi sono stati ottenuti dipingendo in nero sopra uno sfondo bianco uniforme, cosa non usuale. E si notino pure le rose che adornano le scarpe del signor Soolmans. Dopo il restauro hanno assunto una carnosit\u00e0 addirittura effervescente. Ma questo \u00e8 solo l&#8217;aspetto pi\u00f9 visibile dell&#8217;intervento degli scorsi mesi. Le analisi hanno infatti rivelato almeno due aspetti fondamentali, prima ignoti agli studiosi. Il primo \u00e8 che Rembrandt ha usato una stessa, grande tela, che ha tagliato in due solo dopo aver dato lo strato preparatorio. Questo potrebbe far ipotizzare che a un certo punto il pittore avesse anche preso in considerazione di eseguire il doppio ritratto su un quadro singolo. Secondo aspetto, l&#8217;XRF ha rivelato che Rembrandt aveva originariamente dipinto un arco alle spalle di Marten Soolmans (sulla destra, dove ora c&#8217;\u00e8 una tenda) e due archi dietro alla sua Signora. Ne deriverebbe un ambiente molto profondo e arioso, pi\u00f9 coerente con il pavimento e il gradino dipinto da Rembrandt alle spalle delle due figure.<\/p>\n<p>Ma se anche si trattasse di una correzione dell&#8217;idea originale, magari apportata dalla&#8217;artista su indicazione del committente, il risultato non \u00e8 affatto in discussione. E deve essere sembrato tale anche ai contemporanei, se il secondo marito di Opjen Coppit, il capitano Maerten Daey, decise di tenere con s\u00e9 il dipinto che di fatto celebrava il matrimonio precedente della moglie. Come a dire, a Rembrandt non si comanda.<\/p>\n<p>E visto che dopo tutto si tratta di due giovani coniugi (lei \u00e8 dipinta in gravidanza), ecco che il Rijksmuseum ha avuto la brillante idea di organizzare una grande festa, e invitare al party i rappresentanti pi\u00f9 illustri dell&#8217;alta societ\u00e0 di cui anche i Soolmans sono stati parte. Cos\u00ec \u00e8 venuta l&#8217;idea di organizzare una mostra sui ritratti a figura intera, e grandezza naturale, che \u00e8 un altro unicum nel suo genere. All&#8217;imperdibile evento mondano ci sono personalit\u00e0 come Enrico il Pio e la moglie (Lucas Cranach, 1514), Carlo V con il suo cane (Jackob Seisnegger, 1532), Livia Thiene e Iseppo do Porto con i figli (Paolo Veronese, 1555), Bernardo Spini e Pace Rivola Spini (Giovanni Battista Moroni, 1573-75), ma anche personalit\u00e0 ai a nostri tempi pi\u00f9 vicine come Marcellin Gilbert Desboutin (Edouard Manet, 1874), la Marchesa Casati (Boldini, 1908), o il Dottor Pozzi (John Singer Sargent). Sono ritratti spesso sontuosi, pregni di riferimenti al personaggio dipinto, e alla cultura della sua epoca, decisamente pi\u00f9 espressivi di ritratti a mezzo busto, che facilmente sacrificano lo fondo a favore dell&#8217;intimit\u00e0 dello sguardo. Intitolata High Society la mostra \u00e8 il miglior omaggio che si potesse immaginare al doppio ritratto di Rembrandt e a quello che significa per la cultura Europea e per le infinite storie che la attraversano.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nel 2016 Olanda e Francia hanno acquistato dalla famiglia De Rothschild l&#8217;unico doppio ritratto a figura intera dipinto da Rembrandt. L&#8217;opera \u00e8 ora pronta per essere esposta al pubblico. Il Riijksmuseum celebra l&#8217;eccezionale evento con una mostra che racconta attraverso i ritratti a figura intera l&#8217;alta societ\u00e0 europea.  <\/p>\n","protected":false},"featured_media":92336,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1796],"tags":[],"class_list":["post-95414","cfa_translations","type-cfa_translations","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-mapping-the-artscape"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/cfa_translations\/95414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/cfa_translations"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cfa_translations"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/cfa_translations\/95414\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}