{"id":95425,"date":"2018-05-04T07:45:23","date_gmt":"2018-05-04T05:45:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/?p=92634"},"modified":"2021-06-22T12:32:09","modified_gmt":"2021-06-22T10:32:09","slug":"art-monte-carlo-2018","status":"publish","type":"cfa_translations","link":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/it\/2018\/05\/04\/art-monte-carlo-2018\/","title":{"rendered":"Sar\u00e0 Art Monte Carlo l&#8217;ombelico della riviera dell&#8217;arte?"},"content":{"rendered":"\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-95425 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/05\/04\/art-monte-carlo\/img_20180428_143636\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"113\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_20180428_143636-480x360.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-92640\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-92640'>\n\t\t\t\tArt Monte-Carlo at the Grimaldi Forum, 2018.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/05\/04\/art-monte-carlo\/pic-169\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"120\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/05\/PIC-169-384x480.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-92643\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-92643'>\n\t\t\t\tFrancis Picabia, Le tor\u00e9ador Belmonte, ca. 1940 &#8211; 1941. Oil on canvas, 28 3\/4 x 23 1\/2 inch. 73 x 60 cm. At Michael Werner gallery.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/05\/04\/art-monte-carlo\/unnamed-8\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"123\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/05\/unnamed-395x480.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-92644\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-92644'>\n\t\t\t\tLucio Fontana, Concetto spaziale, Attese, 1967. Water-based paint on canvas, 80 x 65 cm \/ 31.5 x 25.6 in.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/05\/04\/art-monte-carlo\/img_20180428_144916\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"113\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_20180428_144916-360x480.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-92641\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-92641'>\n\t\t\t\tArt Monte-Carlo 2018, at Grimaldi Forum, Monte-Carlo.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/05\/04\/art-monte-carlo\/img_20180428_111245\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"113\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_20180428_111245-360x480.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-92636\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-92636'>\n\t\t\t\tA piece by Mimosa Echard, part of the exhibition Hypersea, an Art Monte-Carlo&#8217;s lateral exhibition.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/05\/04\/art-monte-carlo\/img_20180428_111336\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"113\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_20180428_111336-360x480.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-92637\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-92637'>\n\t\t\t\tA piece by Mimosa Echard, part of the exhibition Hypersea, an Art Monte-Carlo&#8217;s lateral exhibition.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/05\/04\/art-monte-carlo\/img_20180428_161159\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"113\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_20180428_161159-360x480.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-92642\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-92642'>\n\t\t\t\tLatifa Echakhch, Untitled (Le jardin exotique), 2018, detail. Acrylic paint and concrete on canvas, aluminium chassis and wooden frame. On view at NMNM Villa Sauber.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/05\/04\/art-monte-carlo\/img_20180430_121812\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"113\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/05\/IMG_20180430_121812-360x480.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-92651\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-92651'>\n\t\t\t\tGiorgia Zanellato, from Zanellato\/Bortotto, at Les Moulin des Ribes, April 2018.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>La scorsa settimana i visitatori di Art Monte Carlo, boutique art fair del Principato di Monaco, avranno certamente notato la lunga paratia che, dalla citt\u00e0, impedisce di vedere il mare. Serve a contenere il rumore. Non gi\u00e0 quello delle onde del mare, e nemmeno quello inebriante delle Formula 1, che il prossimo 27 maggio correranno la 76esima edizione del celebre Grand Prix. Le paratie servono a contenere i rumori del cantiere che sta rubando al mare quasi 6 ettari, ovvero 60.000 metri quadri di superficie edificabile (progetto a firma del Building Workshop di Renzo Piano, Valode et Pistre e Michel Desvigne).<\/p>\n<p>Il <a href=\"https:\/\/youtu.be\/ZI9Nqvrc6kI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">nuovo waterfront di Monte Carlo<\/a> sar\u00e0 pronto nel 2025. Oltre a lussuosi edifici residenziali, una nuova marina e un parco verde pubblico, il progetto prevede anche l&#8217;ampliamento del Grimaldi Forum, dove ha luogo Art Monte Carlo. Se poi si tiene conto che dall&#8217;altra parte dell&#8217;Avenue Princesse Grace, verso terra, si trova Villa Sauber, ovvero una delle due sedi del Nouveau Mus\u00e9e National de Monaco (l&#8217;altra \u00e8 Villa Paloma, il museo \u00e8 stato interamente riorganizzato nel 2010), ecco che \u00e8 facile immaginare che l&#8217;ombelico dell&#8217;arte contemporanea monegasca diventer\u00e0 presto anche quello dell&#8217;intera Cote d&#8217;Azur. E non \u00e8 certo un caso che lo scorso anno la galleria <a href=\"http:\/\/dejonckheere-gallery.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">De Jonckheere<\/a> abbia aperto qui una nuova sede, e che nel frattempo sia arrivato anche <a href=\"https:\/\/morettigallery.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fabrizio Moretti<\/a>, che divide la sua nuova galleria monegasca con Sotheby&#8217;s. Le due gallerie, tra l&#8217;altro, sono promotrici della <a href=\"http:\/\/www.monacoartweek.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Monaco Art Week<\/a>.<\/p>\n<p>Se si tiene conto delle dimensioni della ricca citt\u00e0-stato dei Grimaldi e del fatto che le date di Art Monte Carlo hanno pericolosamente coinciso con il <a href=\"http:\/\/www.gallery-weekend-berlin.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&#8216;Gallery Weekend&#8217; di Berlino<\/a>, la fiera \u00e8 stata senz&#8217;altro positiva. E&#8217; vero, nessuno ha parlato di grandi vendite, ma i pezzi importanti non sono mancati, a partire dalla galleria Michael Werner e dal bellissimo ritratto del torero Juan Belmonte dipinto da Francis Picabia tra il 1940 e il 1941 \u2013 s\u00ec, \u00e8 lui il torero che compare in Death in the Afternoon e The Sun Also Rises di Ernest Hemingway. Oppure, in mostra da Robilant + Voena, c&#8217;era un Concetto Spaziale di Lucia Fontana del 1967, delicatamente azzurro come la luce naturale che filtra dalla copertura del forum. Sul retro della tela Fontana ha scritto: &#8216;Possibile che \/ gli uomini \/ politici \/ non comprendano&#8217;. Le cose non sono cambiate, caro Lucio. Intanto, tra i pi\u00f9 giovani, a Monaco era il momento dell&#8217;artista di origine marocchina Latifa Echakhch (presente da Kaufmann Repetto e da Kamel Mennour), che alla vigilia della fiera ha inaugurato a Villa Sauber il suo &#8216;<a href=\"http:\/\/www.nmnm.mc\/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=403:latifa-echakhch-le-jardin-mecanique-villa-sauber&amp;Itemid=242&amp;lang=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jardin M\u00e9canique<\/a>&#8216;, un significativo passo in avanti dopo il Prix Marcel Duchamp vinto dall&#8217;artista nel 2016.<\/p>\n<p>Eppure questo non basterebbe a parlar di futuro se poi, varcati i confini del principato, il sogno finisse l\u00ec. E infatti il sogno continua in Provenza, vicino a Grasse, nell&#8217;incantevole Moulin des Ribes, grazie a un nuovo progetto supportato dalla collezionista Silvia Fiorucci in collaborazione con il centro d&#8217;arte di Villa Noailles di Hy\u00e9res. Grazie a 5Rooms, questo il titolo dell&#8217;iniziativa, cinque studi di interior design hanno avuto l&#8217;opportunit\u00e0 di disegnare fin nei minimi dettagli (e con l&#8217;unico obbligo di usare maestranze e artigiani locali) altrettante stanze di un mulino del XVIII secolo. Sono gli studi di <a href=\"https:\/\/www.joachimjirounajou.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Joachim Jirou-Najou<\/a>, <a href=\"http:\/\/alexandrebenjaminnavet.com\/blackbody-light-mirror\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Paul Brissonnet + Alexandre Benjamin Navet<\/a>, Superpoly, <a href=\"http:\/\/studioquetzal.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Studio Quetzal<\/a>, e <a href=\"http:\/\/www.zanellatobortotto.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Zanellato\/Bortotto<\/a>, tutti vincitori in passato della della Design Parade di Hy\u00e8res. Il futuro delle stanze non \u00e8 ancora stato annunciato, ma pare che si tratter\u00e0 di una residenza per artisti.<\/p>\n<p>Il sogno continua ad Arles, dove mancano appena due anni all&#8217;apertura del nuovo campus della <a href=\"https:\/\/www.luma-arles.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Luma Foundation<\/a>. L&#8217;istituzione ideata e finanziata da Maya Hoffmann (progetto di Frank Gehry) promette di creare un nuovo polo culturale internazionale aperto a tutte le arti, alla sperimentazione, alle idee. Ne beneficer\u00e0 anche Marsiglia, dove c&#8217;\u00e8 <a href=\"http:\/\/art-o-rama.fr\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Art O Rama<\/a>. La fiera d&#8217;arte, che quest&#8217;anno va dal 31 agosto al 2 settembre, negli scorsi anni \u00e8 diventata una tappa obbligata per le migliori gallerie emergenti. E non \u00e8 tutto. C&#8217;\u00e8 il nuovo <a href=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2017\/06\/23\/top-sculpture-parks-europe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">parco di sculture<\/a> del Domain de Muy, creato nel 2014 dal gallerista parigino Jean-Gabriel Mitterrand (visitabile nel periodo estivo), e c&#8217;\u00e8 la collezione d&#8217;arte e architettura dello Ch\u00e2teau La Coste. Senza dimenticare, ovviamente, baluardi storici come la Fondation Maeght, il Musee Picasso di Antibes (il primo piano \u00e8 in corso di ristrutturazione), o il Mus\u00e9e Matisse di Nizza. Insomma, tutto fa pesare che questa sia gi\u00e0 diventata la Riviera dell&#8217;arte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fiere d&#8217;arte, istituzioni private sempre pi\u00f9 dinamiche, collezionisti facoltosi e raffinati. La costa mediterranea della Francia sta ridefinendo la propria posizione sulla mappa dell&#8217;arte contemporanea europea, e il futuro \u00e8 ormai a pochi passi.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":92642,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1796],"tags":[],"class_list":["post-95425","cfa_translations","type-cfa_translations","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-mapping-the-artscape"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/cfa_translations\/95425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/cfa_translations"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cfa_translations"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/cfa_translations\/95425\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}