{"id":95441,"date":"2018-07-16T12:37:48","date_gmt":"2018-07-16T10:37:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/?p=93029"},"modified":"2021-06-22T12:40:01","modified_gmt":"2021-06-22T10:40:01","slug":"christian-jankowski-artista","status":"publish","type":"cfa_translations","link":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/it\/2018\/07\/16\/christian-jankowski-artista\/","title":{"rendered":"Chi dice che l&#8217;arte che parla di altra arte \u00e8 noiosa? Christian Jankowski da Petzel"},"content":{"rendered":"\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-95441 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/07\/16\/christian-jankowski-petzel\/cj-18_xxx1l\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/07\/CJ-18_xxx1L-480x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-93041\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-93041'>\n\t\t\t\tChristian Jankowski, Zeitgen\u00f6ssische Verabschiedung (Contemporary Farewell), 2017. Sculpture, mixed media (polymer-plaster, metal, wood, sound equipment) sound, German; 114.17 x 110.24 x 45.28 inches 290 x 280 x 115 cm.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/07\/16\/christian-jankowski-petzel\/22cj-18_032l\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"124\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/07\/22CJ-18_032L-480x398.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-93043\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-93043'>\n\t\t\t\tChristian Jankowski, Neue Malerei &#8211; Rembrandt II, 2018. Oil on canvas 142.91 x 172.05 inches 363 x 437 cm.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/07\/16\/christian-jankowski-petzel\/cj-18_xxx3l\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/07\/CJ-18_xxx3L-480x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-93037\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-93037'>\n\t\t\t\tChristian Jankowski, Massage masters series, 2017. \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/07\/16\/christian-jankowski-petzel\/23cj-18_031l\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"92\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/07\/23CJ-18_031L-294x480.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-93042\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-93042'>\n\t\t\t\tChristian Jankowski, Neue Malerei &#8211; Pontormo, 2018. Oil on canvas 123.23 x 75.59 inches 313 x 192 cm.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/07\/16\/christian-jankowski-petzel\/cj-18_xxx12l\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/07\/CJ-18_xxx12L-480x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-93039\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-93039'>\n\t\t\t\tChristian Jankowski, drawings from the series: Me in the Eyes of another Actor, 2017, drawing, coal, chalk and lead pencil on paper.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/07\/16\/christian-jankowski-petzel\/19cj-18_017l\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"110\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/07\/19CJ-18_017L-480x352.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-93034\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-93034'>\n\t\t\t\tChristian Jankowski, Neue Malerei &#8211; Van Gogh, 2017. Oil on canvas 32.09 x 45.08 inches 81.5 x 114.5 cm.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/07\/16\/christian-jankowski-petzel\/30cj-18_036l\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"113\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/07\/30CJ-18_036L-480x360.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-93036\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-93036'>\n\t\t\t\tChristian Jankowski, Neue Malerei &#8211; Van Gogh, 2015. Oil on canvas.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/07\/16\/christian-jankowski-petzel\/16cj-18_003l\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"126\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/07\/16CJ-18_003L-403x480.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-93033\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-93033'>\n\t\t\t\tChristian Jankowski, Neue Malerei &#8211; Wood, 2017. Oil on canvas 30.71 x 25.59 inches 78 x 65 cm.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/07\/16\/christian-jankowski-petzel\/cj-18_xxx6l\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/07\/CJ-18_xxx6L-480x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-93038\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-93038'>\n\t\t\t\tChristian Jankowski, Walking Logic series, 2017. Walking sticks, carved wood, dimensions variable (between 79 and 143 cm long) Black and white digital prints, each 29,7 x 21 cm Video, 11:54 min, color, sound, Slovac with English subtitles series of 114, each unique Dimensions variable.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/07\/16\/christian-jankowski-petzel\/15cj-18_007l\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"105\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/07\/15CJ-18_007L-480x337.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-93032\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-93032'>\n\t\t\t\tChristian Jankowski, Neue Malerei &#8211; Hockney, 2017. Oil on canvas 83.86 x 120.08 inches 213 x 305 cm.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Artista concettuale capace di lavorare medium diversi, Christian Jankowski ha fatto delle collaborazioni con altri artisti un tratto importante della propria storia. Da Berlino, dove vive e lavora, l&#8217;artista tedesco ha lasciato la propria impronta sulla scena dell&#8217;arte internazionale con il video intitolato The Hunt (1992), nel quale Jankowski usa arco e frecce per cacciare cibo in un supermercato \u2013 tirando a tutto ci\u00f2 che gli serve per sopravvivere una settimana, dal pollo congelato alla verdura, dalla burro alla carta igienica.<\/p>\n<p>Da allora Jankowksi ha ambientato opere in un casin\u00f2 e nell&#8217;ufficio di uno psicoterapista; ha ricreato film porno collaborando con un cartomante e con un pastore evangelico televisivo; ha girato film con aspiranti attori a Cinecitt\u00e0, organizzando una conferenza di pupazzi celebri per discutere il ruolo dei pupazzi nei media; ha convinto un battitore di Christie&#8217;s a vendere le proprie braghe, e ha fuso in bronzo sculture di artisti di strada che mimano statue celebri.<\/p>\n<p>Invitato a tenere la propria terza personale da Petzel nel gennaio del 2017, Jankowski ha trasformato la mostra in una protesta contro l&#8217;elezione di Donald Trump. Sebbene fosse ancora fresco della propria esperienza come curatore di Manifesta 11 (2016), Jankowski era in effetti pronto per presentare il propri lavori pi\u00f9 recenti. Ma quando si \u00e8 deciso di posticipare la mostra fino all&#8217;estate del 2018 l&#8217;artista ha deciso di presentare una selezione di tutte le opere che aveva creato nel corso dell&#8217;anno precedente \u2013 e che straordinario periodo di produzione si \u00e8 rivelato esser stato per lui!<\/p>\n<p>La mostra di Jankowski ora in corso da Petzel a New York si intitola infatti &#8216;2017&#8217;. Presenta quattro nuove serie di lavori che impiegano fotografia, pittura, disegno, scultura, e installazione. C&#8217;\u00e8 anche un cinema in miniatura per assistere alla proiezione di tre nuovi video.<\/p>\n<p>Nella serie intitolata &#8216;Massage Masters&#8217;, certi maestri massaggiatori giapponesi massaggiano sculture a Yokohama. Si tratta di fotografie e di una video installazione da vedere seduti su un lettino da massaggio. Per la serie di disegni intitolata &#8216;Me in the Eyes of Another Actor&#8217; Jankowski ha invitato due artisti di strada parigini a ritrarsi a vicenda, ma con il viso di Isabelle Huppert, o quello di altre celebrit\u00e0 come George Clooney and Emma Watson, riprese dalle immagini che loro stessi usano per provare le proprie abilit\u00e0 artistiche.<\/p>\n<p>L&#8217;installazione Walking Logic mette bastoni da passeggio incisi a mano da un artigiano quasi ottantenne di Bratislava a sostegno di immagini tratte da internet che rappresentano personaggi celebri &#8211; da Rembrandt a Georgia O\u2019Keefe, fino a Fred Astaire e Rihanna \u2013 mentre a loro volta usano bastoni da passeggio.<\/p>\n<p>Ma \u00e8 la serie dei dipinti ad occupare la maggior parte dello spazio espositivo, e dunque a chiede maggiore attenzione. In questo caso il lavoro parte da immagini trovate in rete di persone in posa all&#8217;interno di scenografie che ricreano dipinti celebri. Poi Jankowski spedisce le immagini in Cina a un azienda che produce dipinti e che quindi riproduce a grandezza naturale gli originali grazie al lavoro di pittori professionisti specializzati nel replicare dipinti occidentali.<\/p>\n<p>Un gruppo di dieci diverse reinterpretazioni di autoritratti dipinti di Vincent van Gogh incontra alcune opere iniziali della Neue Malerei, per quello che Jankowski vede come un percorso nella storia dell&#8217;arte. In queste opere, come negli altri dipinti della serie, una parte della tela rimane bianca, con lo scopo di mostrare la differenza tra l&#8217;immagine trovata online e il dipinto originale. Tra le scenografie c&#8217;\u00e8 anche quella dei Mangiatori di Patate di van Gogh, trasformata in un poster da Ikea per incoraggiare le famiglie a magiare insieme.<\/p>\n<p>\u00c8 da certi dettagli che emerge il sottile umorismo di Jankowski. Per esempio, nella reinterpretazione del dipinto Mr. and Mrs. Clark and Percy di David Hockney (1970), gli attori del tableau vivant non avevano un un gatto bianco come Percy, che siede sul ventre del signor Clark. Al suo posto hanno messo un amico, vestito di bianco. Allo stesso modo, volendo ricreare la celebre Anthropom\u00e9trie di Yves Klein \u2013 dipinto performativo in cui l&#8217;artista dirige un gruppo di giovani donne che trasferiscono con il proprio corpo il pigmento sulla tela (1960) \u2013 Jankowski ha chiamato alcune studenti austriaci che timidamente hanno reinterpretato la performance vestite di body e calzamaglia da danza.<\/p>\n<p>A questo punto non possono mancare gli Old Masters. &#8216;La ronda notturna&#8217; di Rembrandt viene dall&#8217;immagine da un festival dedicato al tableau vivant che si tiene ogni anno in California, e di cui Jankowski \u00e8 venuto a sapere da un articolo del New York Times. L&#8217;immagine fotografica coglie le ombre degli attori proiettate sulle comparse dei personaggi dipinti sullo sfondo \u2013 un dettaglio che il pittore cinese che ha dipinto la scena ha ingenuamente mantenuto nella sua rappresentazione. In questa logica anche la Deposizione di Jacopo Pontormo diventa una messa in scena, poi ridipinta da un cinese.<\/p>\n<p>L&#8217;unica scultura del 2017 \u00e8 messa in relazione con uno dei video proiettai nel mini-cinema. Jankowski ha prodotto Zeitgen\u00f6ssische Verabschiedung (Addio contemporaneo) in occasione della festa di pensionamento data in onore del direttore del Museum f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssiche Kunst di Leipzig \u2013 si tratta di una pila di calchi di contenitori per pezzi di batteria a cui sono associati la registrazione del battito cardiaco e un discorso pubblico. La scultura dialoga con un video di una decina di minuti dedicato alla mostra inaugurale del direttore del MSU Broad Art Museum (Michigan). Titolo del video: What Could Possibly Go Wrong&#8230;<\/p>\n<p>Avendo gi\u00e0 lavorato con Jankowski in passato, il nuovo direttore del Broad Museum, Marc-Olivier Wahler, aveva chiesto all&#8217;artista di creare qualcosa di speciale per &#8216;The Transported Man&#8217;, la prima mostra del suo mandato. Nel video Wahler sta per essere chiamato sul podio per fare il proprio discorso di insediamento, quando Jankowski avverte la platea che il direttore \u00e8 prigioniero di un alligatore. Un giornalista televisivo e un cameraman seguono Jankowski che corre per le gallerie del museo (disegnato da Zaha Hadid) in aiuto del direttore. Ma l&#8217;alligatore attacca e inghiotte Wahler prima che l&#8217;artista possa intervenire. Il giornalista intervista il direttore ora nello stomaco della bestia \u2013 e il direttore dice che l&#8217;arte \u00e8 rischio e spettacolo, e che bisogna esplorare nuove vie di comunicazione per portare gli uomini a nuove destinazioni. Poi Wahler visita la mostra, e torna al lavoro ne suo nuovo corpo.<\/p>\n<p>Divertente e acuto, Jankowski \u00e8 un mago nel creare arte dall&#8217;arte, dimostrando con l&#8217;arte \u00e8 sempre presente, appena sotto la superficie, in tutte le cose che vediamo e facciamo. Per rivelarsi ha solo bisogno di artisti intelligenti e del medium adatto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>New York. Petzel ospita la terza mostra personale di Christian Jankowski e l&#8217;artista tedesco conferma di essere un maestro nel creare arte dall&#8217;arte. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":93035,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1796],"tags":[],"class_list":["post-95441","cfa_translations","type-cfa_translations","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-mapping-the-artscape"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/cfa_translations\/95441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/cfa_translations"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cfa_translations"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/cfa_translations\/95441\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}