{"id":95445,"date":"2018-08-29T11:33:49","date_gmt":"2018-08-29T09:33:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/?p=93113"},"modified":"2021-06-22T12:41:08","modified_gmt":"2021-06-22T10:41:08","slug":"lutz-guggisberg-maramotti","status":"publish","type":"cfa_translations","link":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/it\/2018\/08\/29\/lutz-guggisberg-maramotti\/","title":{"rendered":"Lutz &#038; Guggisberg, l&#8217;artista con quattro mani e otto giardini"},"content":{"rendered":"\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-95445 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/08\/29\/lutz-guggisberg-collezione-maramotti\/1-orlando-furioso\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/08\/1-Orlando-Furioso-480x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-93116\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-93116'>\n\t\t\t\tLutz &#038; Guggisberg, Orlando Furioso, 2018, acrylic on c-print, 100 x 150 cm \u00a9 Lutz &#038; Guggisberg\nPh. Nadine K\u00e4gi.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/08\/29\/lutz-guggisberg-collezione-maramotti\/2-bolle-di-gas-serra\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/08\/2-Bolle-di-gas-serra-480x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-93117\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-93117'>\n\t\t\t\tLutz &#038; Guggisberg, Greenhouse Gas Bubbles, 2018, acrylic on c-print, 80 x 120 cm\n\u00a9 Lutz &#038; Guggisberg\nPh. Nadine K\u00e4gi.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/08\/29\/lutz-guggisberg-collezione-maramotti\/3-campo-da-gioco-dei-monoliti\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/08\/3-Campo-da-gioco-dei-monoliti-480x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-93118\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-93118'>\n\t\t\t\tLutz &#038; Guggisberg, Monolith Playground, 2018, acrylic on c-print\n80 x 120 cm\n\u00a9 Lutz &#038; Guggisberg\nPh. Nadine K\u00e4gi\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/08\/29\/lutz-guggisberg-collezione-maramotti\/4-dopo-il-letargo\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/08\/4-Dopo-il-letargo-480x321.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-93119\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-93119'>\n\t\t\t\tLutz &#038; Guggisberg, After Hibernation, 2018, acrylic and oil on c-print, 60 x 90 cm\n\u00a9 Lutz &#038; Guggisberg\nPh. Nadine K\u00e4gi.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/08\/29\/lutz-guggisberg-collezione-maramotti\/5-il-wawuschel-della-pescaia\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/08\/5-Il-wawuschel-della-pescaia-480x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-93120\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-93120'>\n\t\t\t\tLutz &#038; Guggisberg, The Sluicegate Wawuschel, 2018, acrylic on c-print \n60 x 90 cm\n\u00a9 Lutz &#038; Guggisberg\nPh. Nadine K\u00e4gi.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/08\/29\/lutz-guggisberg-collezione-maramotti\/6-macchinina-portasapone\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/08\/6-Macchinina-portasapone-480x321.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-93121\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-93121'>\n\t\t\t\tLutz &#038; Guggisberg, Soap Box Car, 2018, acrylic on c-print, 60 x 90 cm\n\u00a9 Lutz &#038; Guggisberg\nPh. Nadine K\u00e4gi.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/08\/29\/lutz-guggisberg-collezione-maramotti\/7-listello-senza-fine\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/08\/7-Listello-senza-fine-480x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-93122\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-93122'>\n\t\t\t\tLutz &#038; Guggisberg, Endless Slat, 2018, oil on c-print, 100 x 150 cm \u00a9 Lutz &#038; Guggisberg\nPh. Nadine K\u00e4gi.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/08\/29\/lutz-guggisberg-collezione-maramotti\/8-offerta-di-granoturco\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/08\/8-Offerta-di-granoturco-480x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-93123\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-93123'>\n\t\t\t\tLutz &#038; Guggisberg,  Corn Offering, 2018, acrylic and oil on c-print. 100 x 150 cm\n\u00a9 Lutz &#038; Guggisberg\nPh. Nadine K\u00e4gi.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/08\/29\/lutz-guggisberg-collezione-maramotti\/turbina-det\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/08\/Turbina-det-320x480.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-93124\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-93124'>\n\t\t\t\tLutz &#038; Guggisberg, \nil giardino, exhibition view, Collezione Maramotti, Reggio Emilia, April\/December 2018. Ph. Roberto Marossi.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/08\/29\/lutz-guggisberg-collezione-maramotti\/exhibition-view-lg1\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/08\/exhibition-view-LG1-480x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-93125\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-93125'>\n\t\t\t\tLutz &#038; Guggisberg, \nil giardino, exhibition view, Collezione Maramotti, Reggio Emilia, April\/December 2018. Ph. Roberto Marossi.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/08\/29\/lutz-guggisberg-collezione-maramotti\/exhibition-view-lg2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/08\/exhibition-view-LG2-480x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-93126\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-93126'>\n\t\t\t\tLutz &#038; Guggisberg, \nil giardino, exhibition view, Collezione Maramotti, Reggio Emilia, April\/December 2018. Ph. Roberto Marossi.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/08\/29\/lutz-guggisberg-collezione-maramotti\/exhibition-view-lg3\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/08\/exhibition-view-LG3-480x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-93127\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-93127'>\n\t\t\t\tLutz &#038; Guggisberg, il giardino, exhibition view, Collezione Maramotti, Reggio Emilia, April\/December 2018. Ph. Roberto Marossi.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2018\/08\/29\/lutz-guggisberg-collezione-maramotti\/exhibition-view-lg4\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/08\/exhibition-view-LG4-480x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-93128\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-93128'>\n\t\t\t\tLutz &#038; Guggisberg, \nil giardino, exhibition view, Collezione Maramotti, Reggio Emilia, April\/December 2018. Ph. Roberto Marossi.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Premessa. Ci sono casi in cui il confine esatto di un&#8217;opera d&#8217;arte non \u00e8 semplice da definire. Ovvero, l&#8217;oggetto opera tende a essere frammento di un &#8216;discorso&#8217; pi\u00f9 ampio e articolato che esiste per intero, magari, solo nel formato dell&#8217;installazione, oppure \u00e8 parte di un corpus di pi\u00f9 opere composte in un lasso di tempo che pu\u00f2 anche durare quanto l&#8217;intero arco produttivo dell&#8217;artista. Pensiamo, per esempio, alle installazioni di <a href=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2013\/12\/02\/the-turner-prize-2013-goes-to-laure-prouvost\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Laure Prouvost<\/a>, oppure a quelle di Ghoska Macuga. Di entrambe esistono opere singole, dai confini precisi, come i grandi arazzi. Ma anche le loro opere pi\u00f9 autonome finiscono per essere &#8216;frammenti&#8217; di universo formale e informativo decisamente pi\u00f9 ampio e inquieto. Anzi, in entrambi i casi la dualit\u00e0 tra forma e informazione \u00e8 piuttosto una continuit\u00e0. E poi, a differenza degli estratti che del proprio immaginario ha ricavato, per esempio, uno come Matthew Barney, le opere di Prouvost e Macuga sono chiaramente trame di uno stesso &#8216;tessuto&#8217; poetico che di volta in volta vibra indentificandosi in forme diverse. E lo stesso potremmo dire di autori contemporanei lontanissimi per formazione e sensibilit\u00e0 come Jonathan Monk e Rokni Haerizadeh &#8211; quest&#8217;ultimo ora in mostra alle OGR di Torino -, o persino della bravissima Phoebe Washburn, della quale per\u00f2 purtroppo da un po&#8217; non si hanno pi\u00f9 segnali. Diverso \u00e8 per i loro colleghi pittori, casta per la quale ogni opera tende a essere un universo a s\u00e9 stante, anche quando l&#8217;unit\u00e0 stilistica o tematica \u00e8 scrupolosamente, perfino ossessivamente perseguita. Da Francis Bacon, a Luc Tuymans, per arrivare fino a talenti contemporanei come Dana Schutz o Nicolas Party, passando attraverso Eric Fischl o Francesco Clemente, o giganti dell&#8217;astrazione contemporanea come Christopher Wool, Albert Oehlen, o Wade Guyton. Pensate a tutti questi insieme, se potete. Converrete che l&#8217;opera in quel mare poetico emerge come isola, prima di diventare frammento.<\/p>\n<p>Questa lunga premessa dovrebbe certo essere meglio argomentata, e poi scrupolosamente verificata su una mappa a scala ridottissima. Ma \u00e8 da qui che vorremmo comunque partire per riflettere sul duo formato da Andres Lutz e Anders Guggisberg, e sui &#8216;giardini&#8217; presentati alla fine di aprile alla Collezione Maramotti di Reggio Emilia, in quella che \u00e8 la loro prima mostra personale in un&#8217;istituzione italiana. Gi\u00e0, perch\u00e9 i trenta &#8216;giardini&#8217; (di cui 23 in mostra a Reggio Emilia), come le quattro nuove sculture prodotte in loco, ci pare rispondano alla logica del frammento di cui dicevamo sopra, e probabilmente si esprimono meglio all&#8217;interno del vasto tessuto narrativo prodotto dai due artisti nel corso di una carriera ormai pi\u00f9 che ventennale.<\/p>\n<p>Quindi, seguendo la nostra premessa, importa un po&#8217; meno sapere che le immagini dei giardini sui quali il duo \u00e8 intervenuto con la pittura sono state scattate alla periferia di Zurigo. Come Andres Lutz ci ha detto nella conversazione che abbiamo avuto via internet con lui qualche tempo fa, questi potrebbero essere giardini dei sobborghi Parigini, o di una qualsiasi altra citt\u00e0 del mondo, inclusa, perch\u00e9 no, Reggio Emilia. &#8216;Rappresentano lo stato in cui si trova la civilizzazione, e raccontano del fiume di oggetti prodotti, trasportati, consumati e poi buttati via dalla nostra societ\u00e0&#8217; (Lutz). I giardini rappresentano, e dunque fanno le veci di qualcosa, come le icone sugli schermi. Ma se cos\u00ec fosse, ovvero se fosse questo il confine di cui parlavamo all&#8217;inizio, poco o nulla potrebbe andare oltre. Rimarrebbe forse il commento sulla forma, o sul suo grado effettivo di espressivit\u00e0, oppure di efficacia. E infatti: &#8216;ogni artista rappresenta una parte del mondo&#8217; risponde Lutz quando gli chiediamo se effettivamente fosse loro intenzione &#8216;rappresentare&#8217; qualcosa. Lutz vuol dire che tutti rappresentano e quindi questo non pu\u00f2 essere un tratto &#8216;identitario&#8217; dell&#8217;opera, nemmeno se oggetto della rappresentazione diventa la &#8216;quotidianit\u00e0 della civilizzazione&#8217; (Lutz) e l&#8217;oceano di informazioni a essa riconducibili. Poi, \u00e8 un fatto, non tutti gli artisti aspirano a rappresentare qualcosa. Per esempio, l&#8217;Arte Concreta, e poi la stessa Arte Povera (almeno nelle intenzioni dei loro manifesti, pi\u00f9 simili nei concetti di fondo di quanto generalmente si crede) hanno cercato di superare le strettoie della metafora, del simbolo, e di tutto ci\u00f2 che riconduce a un preciso significato. Ma \u00e8 proprio questo lo svincolo pi\u00f9 insidioso. Se guardiamo l&#8217;opera come un&#8217;isola, allora avvisteremo un&#8217;isola, un&#8217;isola nel mare delle informazioni trasportate dalla rete, visto che \u00e8 questo il medium attraverso cui le opere vengono soprattutto &#8216;viste&#8217; in questa era mediatica.<\/p>\n<p>Il caso qui \u00e8 diverso. I giardini sono parte di una vibrazione pi\u00f9 ampia. Lutz e Guggisberg hanno iniziato a lavorare insieme nel lontano 1996. Si sono conosciuti nei bar di Zurigo, per caso; prima una mostra, poi una seconda, e cos\u00ec via &#8216;passo dopo passo, la nostra collaborazione \u00e8 diventata qualcosa di pi\u00f9 specifico. Ma non abbiamo mai scritto contratti tra di noi, o firmato carte che regolassero il nostro rapporto. Ci unisce una specie di fede&#8217; (Lutz). Guggisberg \u00e8 anche musicista, Lutz \u00e8 interessato alla recitazione. Hanno inclinazioni e abilit\u00e0 creative distinte, che poi confluiscono in un unico invaso. &#8216;\u00c8 impossibile riassumere la nostra pratica quotidiana in poche parole, cos\u00ec come sarebbe impossibile descrivere 22 anni di collaborazione in pochi secondi. Ma posso dire che c&#8217;\u00e8 un&#8217;ambivalenza tra la quotidianit\u00e0 del lavoro, cio\u00e8 quella che inizia nello studio la mattina, con gli strumenti che hai sul tavolo, in maniera diretta o metaforica, e il discorso che invece porti avanti dal giorno precedente, e da quello prima ancora. Questa seconda parte del lavoro \u00e8 pi\u00f9 difficile da raccontare&#8217; (Lutz). Anche perch\u00e9 i due Anders lavorano, appunto, in duo, mischiando, verificando, interrogando, sensazioni e sensibilit\u00e0 umane separate e indipendenti. &#8216;In un duo, per esempio, non si \u00e8 mai soli&#8217; (Lutz). Al contrario, tutto viene continuamente negoziato, e rinegoziato. E in genere il risultato \u00e8 qualcosa che va molto oltre le singole individualit\u00e0 \u2013 un altro confine viene meno. Mentre, per esempio, nel caso della collaborazione tra Wade Guyton e Kelly Walker il risultato \u00e8 il lavoro di un terzo artista (Guyton, 2010), dato che comunque i due artisti coltivano pratiche artistiche separate, Lutz afferma di avere l&#8217;impressione che Lutz Guggisberg sia un solo artista! Dopo anni di collaborazione continua le &#8216;mani&#8217; all&#8217;opera non sono pi\u00f9 distinguibili \u2013 a meno che non ci sia la precisa volont\u00e0 di separarle, per esempio interpretando una performance. E questo fatto si riflette nel modo in cui il duo parla al pubblico, ovvero come se l&#8217;artista fosse unico. &#8216;Lavorare insieme \u00e8 diventato per noi un atto naturale, anche se poi abbiamo vite indipendenti. Non sarebbe differente se fossimo architetti, o designer, settori in cui le coppie professionali sono pi\u00f9 frequenti&#8217; (Guggisberg).<\/p>\n<p>Ecco come i giardini, e le sculture, producono strati di senso che non dipendono dalla metafora e dalla forma. L&#8217;ironia che caratterizza l&#8217;intera opera del duo svizzero &#8216;scorre&#8217; nel tempo, come un fluidificante. Quello sguardo candidamente critico verso i tanti errori della societ\u00e0 in cui viviamo \u00e8 quindi uno sguardo profondo, e allargato. I giardini, che sono luoghi di piacere, di meditazione, di svago, e che in certi casi segnalano anche il tasso di salubrit\u00e0 di un certo micro sistema politico, o economico, sono in qualche modo corrotti. Diventano luoghi spiacevoli. &#8216;I giardini che abbiamo fotografato sono in effetti corrotti. Ma il nostro obiettivo era scoprirne le qualit\u00e0 estetiche. Volevamo parlare di creazione e distruzione, del loro ciclo costante. I giardini sono distrutti, ma i fiori non cessano di spuntare, ed \u00e8 questo forse il messaggio etico del lavoro&#8217; (Lutz). Le sculture in mostra alla Collezione Maramotti non sono state spedite dalla Svizzera, ma prodotte sul posto, con materiali locali, che non hanno dovuto viaggiare. Qui \u00e8 da leggere uno spirito ecologico ben preciso. &#8216;Preferiamo sempre usare materiali locali invece che spedire le opere. Qualche anno fa abbiamo seguito un progetto a Los Angeles. In due pomeriggi abbiamo raccolto tutto quello che ci serviva, nello stesso quartiere. Cos\u00ec \u00e8 successo qualche tempo dopo a Buenos Aires. Ma in questo caso ci ha sorpreso constatare come nella tormentata capitale argentina trovare materiali di scarto fosse di gran lunga pi\u00f9 difficile che nella ricca California. L\u00ec c&#8217;\u00e8 crisi, la gente usa, riusa, ricicla tutto quel che trova. Abbiamo comprato materiale dai cosiddetti cartoneros, gente che per vivere raccoglie la carta usata. Poi per\u00f2 abbiamo reso la carta a fine mostra&#8217; (Guggisberg). Tutto chiaro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La serie di foto e sculture presentate da Lutz &#038; Guggisberg alla Collezione Maramotti di Reggio Emilia sfida l&#8217;idea di bellezza provando a trasformare la decadenza in un sorriso.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":93129,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1796],"tags":[],"class_list":["post-95445","cfa_translations","type-cfa_translations","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-mapping-the-artscape"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/cfa_translations\/95445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/cfa_translations"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cfa_translations"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/cfa_translations\/95445\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}