{"id":95870,"date":"2018-09-26T11:29:51","date_gmt":"2018-09-26T09:29:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/?p=93168"},"modified":"2021-06-22T12:41:42","modified_gmt":"2021-06-22T10:41:42","slug":"rodrigo-hernandez-pivo","status":"publish","type":"cfa_translations","link":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/it\/2018\/09\/26\/rodrigo-hernandez-pivo\/","title":{"rendered":"Rodrigo Hern\u00e1ndez da Piv\u00f4: la suora astratta appare sensuale"},"content":{"rendered":"\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-95870 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/_18a4258\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/09\/18A4258-480x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-93185\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-93185'>\n\t\t\t\t Rodrigo Hern\u00e1ndez, We, too, can divide ourselves, 2018. Cardboard, papier-m\u00e2ch\u00e9, acrylic paint, oil paint, 47 x 43 x 9 cm. Courtesy Piv\u00f4, Sao Paulo. Photo: Everton Ballardin  \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/_18a4255\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/09\/18A4255-480x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Rodrigo Hern\u00e1ndez, We, too, can divide ourselves, 2018. Cardboard, papier-m\u00e2ch\u00e9, acrylic paint, oil paint, 47 x 43 x 9 cm. Courtesy Piv\u00f4, Sao Paulo. Photo: Everton Ballardin\" aria-describedby=\"gallery-1-93184\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-93184'>\n\t\t\t\tRodrigo Hern\u00e1ndez, We, too, can divide ourselves, 2018. Cardboard, papier-m\u00e2ch\u00e9, acrylic paint, oil paint, 47 x 43 x 9 cm. Courtesy Piv\u00f4, Sao Paulo. Photo: Everton Ballardin  \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/_18a4199\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/09\/18A4199-480x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-93172\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-93172'>\n\t\t\t\tRodrigo Hern\u00e1ndez, Alive, 2018. Cardboard, papier-m\u00e2ch\u00e9, acrylic paint, oil paint, 56 x 18 x 21,5 cm. Courtesy Piv\u00f4, Sao Paulo. Photo: Everton Ballardin  \n\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/_18a4196\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/09\/18A4196-320x480.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-93181\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-93181'>\n\t\t\t\tRodrigo Hern\u00e1ndez, Alive (detail), 2018. Cardboard, papier-m\u00e2ch\u00e9, acrylic paint, oil paint, 56 x 18 x 21,5 cm. Courtesy Piv\u00f4, Sao Paulo. Photo: Everton Ballardin  \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/_18a4213\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/09\/18A4213-480x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Rodrigo Hern\u00e1ndez, These cells, 2018. Cardboard, papier-m\u00e2ch\u00e9, acrylic paint, oil paint, variable dimensions. Courtesy Piv\u00f4, Sao Paulo. Photo: Everton Ballardin\" aria-describedby=\"gallery-1-93186\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-93186'>\n\t\t\t\tRodrigo Hern\u00e1ndez, These cells, 2018. Cardboard, papier-m\u00e2ch\u00e9, acrylic paint, oil paint, variable dimensions. Courtesy Piv\u00f4, Sao Paulo. Photo: Everton Ballardin  \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/_18a4286\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/09\/18A4286-320x480.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Rodrigo Hern\u00e1ndez, These cells (detail), 2018. Cardboard, papier-m\u00e2ch\u00e9, acrylic paint, oil paint, variable dimensions. Courtesy Piv\u00f4, Sao Paulo. Photo: Everton Ballardin\" aria-describedby=\"gallery-1-93187\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-93187'>\n\t\t\t\tRodrigo Hern\u00e1ndez, These cells (detail), 2018. Cardboard, papier-m\u00e2ch\u00e9, acrylic paint, oil paint, variable dimensions. Courtesy Piv\u00f4, Sao Paulo. Photo: Everton Ballardin\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/_18a4162\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/09\/18A4162-480x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-93170\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-93170'>\n\t\t\t\tRodrigo Hern\u00e1ndez,The Real World Does Not Take Flight, 2018. Installation View. Courtesy Piv\u00f4, Sao Paulo. Photo: Everton Ballardin\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/_18a4268\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/09\/18A4268-480x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Rodrigo Hern\u00e1ndez,The Real World Does Not Take Flight, 2018. Installation View. Courtesy Piv\u00f4, Sao Paulo. Photo: Everton Ballardin\" aria-describedby=\"gallery-1-93177\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-93177'>\n\t\t\t\tRodrigo Hern\u00e1ndez,The Real World Does Not Take Flight, 2018. Installation View. Courtesy Piv\u00f4, Sao Paulo. Photo: Everton Ballardin\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/_18a4147\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2018\/09\/18A4147-480x320.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-93169\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-93169'>\n\t\t\t\tRodrigo Hern\u00e1ndez,The Real World Does Not Take Flight, 2018. Installation View. Courtesy Piv\u00f4, Sao Paulo. Photo: Everton Ballardin\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La pratica artistica Rogrigo Hern\u00e1ndez, artista messicano presentato quest&#8217;anno nella sezione Statements di Art Basel dalla galleria Madragoa, poggia su referenze storiche e aneddoti. Si pensi, per esempio, alla sua personale del 2017 da Chert L\u00fcdde, a Berlino, intitolata <em>J&#8217;aime Eva<\/em> (Amo Eva), che aveva come punto d&#8217;inizio un collage composto da Picasso nell&#8217;estate del 1912 \u2013 a quanto si dice l&#8217;unico che il genio ha prodotto in quella stagione. <em>&#8216;I love Eva&#8217; Guitar<\/em> \u00e8 un tributo a un&#8217;amante, Marcelle Humbert (alias Eva), ma si dice anche che il lavoro sia stato inspirato da un dipinto di Henri Rosseau, il Doganiere, che una volta, come \u00e8 noto, disse a Picasso: &#8216;tu e e io siamo gli artisti pi\u00f9 importante di quest&#8217;epoca. Tu nello stile egiziano, io in quello moderno&#8217;. Nel vocabolario di Hern\u00e1ndez questi eventi si traducono in otto lavori, tutti composti mettendo il nome Eva nei loro titolo e abbracciando diverse tecniche, come il collage, il disegno, la pittura. Il processo creativo da cui nasce <em>The Real World Does Not Take Flight<\/em>, questo il titolo della mostra ora in corso da Piv\u00f4 a San Paolo, segue lo stesso modus operandi.<\/p>\n<p>La mostra, che ha previsto una residenza di due mesi presso l&#8217;istituzione brasiliana, guarda al regno dei sogni. Precisamente, a un sogno particolare che&nbsp;Hern\u00e1ndez ha vissuto due volte nella stessa settimana; la prima volta il sogno \u00e8 stato viscerale, la seconda ha assunto valenza simbolica \u2013 e qui bisogna segnalare che l&#8217;artista ha da poco perso la madre. Il sogno accade a Londra, citt\u00e0 che Rodrigo Hern\u00e1ndez ha visitato due volte fin ora nella vita. Ritrae un uomo che insegue una suora da Bloomsbury al Victoria &amp; Albert Museum a Kensington. Ma la specificit\u00e0 dei dettagli \u00e8 d&#8217;improvviso offuscata dai vuoti tipici che caratterizzano i livelli subconsci della percezione, e attraverso una serie di eventi poco chiari i due personaggi finiscono per parlarsi. La suora dice di essere una Mo-Po, ovvero una sorella dedicata ad aiutare le novizie a compiere interventi di chirurgia sessuale. Poi la narrativa continua in maniera frammentata, in un ospedale, e di nuovo all&#8217;interno del museo, per le strade, e cos\u00ec via. A decorare il piatto c&#8217;\u00e8 il necrologio della suora che fa da comunicato stampa e che porta dal sogno alla dimensione reale.<\/p>\n<p><em>The Real World Does Not Take Flight<\/em> \u2013 titolo preso in prestito dalle prime righe della poesia di Wislawa Szymborska, \u00e8 una installazione site-specific che occupa il secondo piano di Piv\u00f4. Il lavoro gioca meravigliosamente con le nozioni di sfondo, primo piano e punto di fuga, che sono i fondamenti del collage, tecnica che&nbsp;Hern\u00e1ndez da prova di padroneggiare con disinvoltura. Con una sorta di carta da parati, Hern\u00e1ndez, ricopre le tortuose superfici dei muri, usando un medesimo motivo geometrico &#8211; che chiama Campo di Fiori &#8211; fatto da rettangoli bianchi e blu scuro. &#8216;Appoggiati&#8217; su di questo ci sono otto lavori a muro tridimensionali, tutti del 2018, a volte colorati e geometrici (come quelli intitolati <em>Anche<\/em>, <em>Noi<\/em>, o <em>Possiamo Dividerci<\/em>), altre volte pi\u00f9 inclinati verso la figurazione (come <em>Vita<\/em> o <em>Queste cellule<\/em>). Scopriamo dopo qualche ricerca che questa specie di opera-carta-da-parati si basa sui motivi dei vestiti di carta che la Scott Paper Company ha creato negli anni &#8217;60 e che questi vestiti si trovano in mostra al V&amp;A. Scopriamo dopo qualche ricerca che questa specie di opera-carta-da-parati si basa sui motivi dei vestiti di carta che la Scott Paper Company ha creato negli anni &#8217;60 e che questi vestiti si trovano in mostra al V&amp;A. Detto ci\u00f2, come spesso accade nei territori dell&#8217;arte concettuale, il tropo onirico delle suore finisce per distaccarsi dall&#8217;estetica della mostra, che pare un composto armonioso e al tempo stesso potente, certo abbastanza forte da reggere i racconti che lo hanno generato. Sono racconti che, per quanto interessanti, espandono la visione dello spettatore. L&#8217;uso dello spazio di Piv\u00f4 \u2013 notoriamente non semplice, poich\u00e9 ritmato dalle sensuali curve di Niemeyer \u2013 \u00e8 delizioso. Ma forse il discorso che avvolge la mostra si spinge tanto in l\u00e0 da disturbarne, a un certo punto, la struggente bellezza formale. Potrebbe essere il caso in cui, come si dice, per un sigaro \u00e8 meglio essere solo un sigaro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La mostra di Rodrigo Hern\u00e1ndez da Piv\u00f4 mischia realt\u00e0 e sogni realmente sognati per trasformare l&#8217;astrazione in una mappa personale della modernit\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":93193,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1793],"tags":[],"class_list":["post-95870","cfa_translations","type-cfa_translations","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-to-be-discovered"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/cfa_translations\/95870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/cfa_translations"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cfa_translations"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/cfa_translations\/95870\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}