{"id":98494,"date":"2020-04-29T18:18:53","date_gmt":"2020-04-29T16:18:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/?post_type=cfa_translations&#038;p=98494"},"modified":"2020-12-02T15:17:16","modified_gmt":"2020-12-02T14:17:16","slug":"i-10-siti-dartista-che-vuoi-conoscere","status":"publish","type":"cfa_translations","link":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/it\/2020\/04\/29\/i-10-siti-dartista-che-vuoi-conoscere\/","title":{"rendered":"I 10 siti d&#8217;artista che vuoi conoscere"},"content":{"rendered":"\n<p>Di questi tempi anche arte contemporanea e internet hanno dovuto rivedere il loro rapporto. Benedetta o maledetta che sia, la nuova onda di entusiasmo per l&#8217;online generata della mancanza di alternative ha investito grandi e piccoli. Mostre online, web radio show, gallerie in realt\u00e0 virtuale: il mantra che tutti stanno cantando (noi compresi) dice che gli appassionati d&#8217;arte passano molto pi\u00f9 tempo con il loro browser in questi giorni di quanto abbiano mai fatto nella vita precedente. Ecco dunque un selezione di siti web d&#8217;artista, per continuare a cavalcare l&#8217;onda.<\/p>\n\n\n\n<p>Ci\u00f2 premesso, siamo consapevoli che il rapporto tra arte contemporanea e internet ha radici profonde e ramificate. Importanti sforzi di storicizzazione sono gi\u00e0 stati fatti altrove, <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/anthology.rhizome.org\/\" target=\"_blank\">qui<\/a>, <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.artsy.net\/article\/artsy-editorial-10-artistic-masterpieces-meant-experienced-online\" target=\"_blank\">qui<\/a> e <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/mgml.si\/en\/city-art-gallery\/exhibitions\/293\/netart-painters-and-poets\/\" target=\"_blank\">qui<\/a> per esempio, affrontando l&#8217;argomento in modo pi\u00f9 ampio di quanto proviamo a fare nella nostra selezione (abbiamo comunque tenuto questi &#8216;libri&#8217; di storia aperti nella mente). L&#8217;arte di Internet degli anni &#8217;90 \u00e8 in qualche modo rappresentata, cos\u00ec come la recente generazione Post-internet.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2020\/05\/82241285_614116549155081_8405732198287939992_n.jpg\" alt=\"a rottern mac computer in an overgrown forest\" class=\"wp-image-98993\"\/><figcaption>Michael Green. From Zen and the Art of Macintosh. 1986. Image source from Seth Price&#8217;s artwork Dispersion, 2002-ongoing.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>[<em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2016\/06\/07\/berlin-biennale-2016-goodbye-post-internet-label\/\" target=\"_blank\">Qui<\/a> la nostra recensione della Biennale di Berlino del 2016, che ha celebrato il post-internet. Ndr<\/em>]<\/p>\n\n\n\n<p>Abbiamo anche preso in considerazione artisti che lavorano con medium lontani dal digitale, e spesso la loro fluidit\u00e0 ci ha sorpreso. In altre parole, abbiamo privilegiato quei siti d&#8217;artista che funzionano anche come opere d&#8217;arte autonome, o forniscono contenuti aggiuntivi, piuttosto che essere semplici cataloghi, o biglietti da visita.<\/p>\n\n\n\n<p>Due note ulteriori sono necessarie. La prima. Il mondo dell&#8217;arte su internet assomiglia a un sito archeologico, che per\u00f2 cambia a grandissima velocit\u00e0. Quello che vediamo oggi potrebbe non esistere, o esistere in forma diversa, domani. Questo ovviamente vale anche per la nostra selezione. Ci proponiamo perci\u00f2 di aggiornarla costantemente, aggiungendo le novit\u00e0 che meritano di essere menzionate e rimuovendo ci\u00f2 che, invece, dovesse smettere di essere interessante.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-1-neil-beloufa-https-www-neilbeloufa-com\">1. 1. Neil Beloufa (<a href=\"https:\/\/www.neilbeloufa.com\/\">https:\/\/www.neilbeloufa.com\/<\/a>)<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2020\/04\/top10artist-websites.1-1024x480.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-102857\"\/><figcaption>The website of Neil Beloufa (accessed April 2020).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Abbiamo scelto il sito web di Neil Beloufa per il suo minimalismo, risolto nella scarsit\u00e0 di immagini e informazioni. Invece di mostrare i tanti contenuti che avrebbero offerto le installazioni e i film dell&#8217;artista, il sito di Beloufa mira a creare un&#8217;atmosfera specifica, attraverso pochi scatti. Ci\u00f2 che accade in questo spazio virtuale potrebbe in realt\u00e0 essere lontano dal lavoro materiale. Esempi di simili sono i siti di <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.rodland.net\/\" target=\"_blank\">Torbj\u00f8rn R\u00f8dland<\/a> e <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/marieangeletti.com\/\" target=\"_blank\">Marie Angeletti<\/a>. Entrambi fotografi, la scelta di mostrare una sola foto alla volta suggerisce un&#8217;attenzione a un&#8217;esperienza dell&#8217;opera forse pi\u00f9 limitata, ma di certo pi\u00f9 profonda.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-rafa-l-rozendaal-https-www-newrafael-com\">2. Rafa\u00ebl Rozendaal (<a href=\"https:\/\/www.newrafael.com\/\">https:\/\/www.newrafael.com\/<\/a>)<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"608\" height=\"792\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2020\/04\/top10artist-websites.2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-102858\"\/><figcaption>The website of Rafa\u00ebl Rozendaal (accessed April 2020). <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Rafa\u00ebl Rozendaal \u00e8 troppo giovane per essere considerato un esempio di net art degli anni Novanta. Tuttavia, il suo lavoro deve qualcosa all&#8217;opera di pionieri di quell&#8217;epoca come Olia Lialina, JODI, Eva &amp; Franco Mattes, Vuk Cosic, tutti artisti che utilizzavano il browser come mezzo di comunicazione. Il sito web di Rozendaal non \u00e8 altro che un grande portfolio che raccoglie tutti i suoi &#8216;pezzi da browser&#8217;; ma abbiamo deciso di includerlo nella nostra lista per il modo in cui presenta nuovi contenuti, ovvero certi haiku, fantastici e originali. Violon d&#8217;Ingres (il violino di Ingres) \u00e8 una bella espressione francese per descrivere una situazione in cui un artista padroneggia un secondo mezzo, ed \u00e8 con quello una sorta sorta di abile dilettante. Ingres era infatti anche un buon violinista. Gli haiku del <em>web artist <\/em>Rozendaal sono il suo violino, e il suo sito \u00e8 il loro contenitore.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-parker-ito-http-www-parkerito-com-og-html\">3. Parker Ito (<a href=\"http:\/\/www.parkerito.com\/og.html\">http:\/\/www.parkerito.com\/og.html<\/a>)<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2020\/04\/Screen-Shot-2020-04-28-at-15.25.46-1024x524.jpg\" alt=\"The website of Parker Ito (older version, accessed April 2020).\" class=\"wp-image-98476\"\/><figcaption>The website of Parker Ito (older version, accessed April 2020).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Cinque anni fa quegli artisti che sfruttavano l&#8217;estetica aziendale, le immagini da stock, le superfici lucide e le luci a LED, sono stati classificati come &#8220;post-internet&#8221;. La generazione precedente utilizzava il web come mezzo artistico; il post internet lo ha utilizzato come fonte. Nel bene e nel male Parker Ito \u00e8 stato considerato un esempio di questa nuova corrente. Il suo sito web personale (o almeno la sua versione precedente), dove elementi delle sue installazioni in galleria si ripetono digitalmente attraverso gif animate, immagini, e un layout sfrenato, mostra come il lavoro di Parker Ito sia sempre stato troppo sofisticato per essere solo una tendenza. Il suo sito web \u00e8 pi\u00f9 che internet art, pi\u00f9 che Post-Internet art.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-seth-price-http-distributedhistory-com\">4. Seth Price (<a href=\"http:\/\/distributedhistory.com\">http:\/\/distributedhistory.com<\/a>)<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-7-1024x454.jpg\" alt=\"Website of Seth Price (2015 version, accessed April 2020).\" class=\"wp-image-98485\"\/><figcaption>Website of Seth Price (2015 version, accessed April 2020).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Il sito di Seth Price contiene e rappresenta fedelmente la complessit\u00e0 semantica del suo lavoro, riportandone l\u2019estetica. \u00c8 l&#8217;informazione nella forma. I documenti a disposizione sono moltissimi, organizzati per gruppi poetici, come si trattasse di un ordinato magazzino di immagini, scritti, attrezzature informatiche dalle quali di volta in volta le opere materiali e le loro mostre hanno preso forma. Al catalogo del proprio lavoro l\u2019artista ha preferito condividere quello del proprio pensiero, rendendolo navigabile nel tempo.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-amalia-ulman-https-amaliaulman-eu\">5. Amalia Ulman (<a href=\"https:\/\/amaliaulman.eu\/\">https:\/\/amaliaulman.eu\/<\/a>)<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-17-1024x612.jpg\" alt=\"Website of Amalia Ulman (accessed April 2020).\" class=\"wp-image-98486\"\/><figcaption>Website of Amalia Ulman (accessed April 2020).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Sito semplice, facile da navigare, efficacie sopratutto nel dare l\u2019idea che tutto quel che vuoi sapere sul lavoro di Amalia Ulman \u00e8 l\u00ec a portata di mano. Nella sezione <em>Privilege<\/em> sono raccolte le installazioni esposte tra il 2015 e il 2018, classificate, appunto, sotto il cappello del progetto performativo <em>Privilege<\/em> (2015\/2016, online). \u00c8 questa la sezione dal nostro punto di vista pi\u00f9 interessante. Qui la pratica artistica di Amalia Ulman si fa unitaria, continua, integrata.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-6-martine-syms-https-martinesy-ms\">6. Martine Syms (<a href=\"https:\/\/martinesy.ms\/\">https:\/\/martinesy.ms\/<\/a>)<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2020\/04\/top10artist-websites.4-1024x469.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-102859\"\/><figcaption>The website of Martine Syms (accessed 2020).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Per i grafici pi\u00f9 svelti il sito web di Martine Syms potrebbe essere il migliore della nostra selezione. I caratteri tipografici sono iper raffinati, anche se non trasformano il sito in una mera mostra tipografica. I blocchi sono ben proporzionati, con un tocco spigoloso nella loro sovrapposizione dinamica. Oltre a questa qualit\u00e0 grafica, quello che ci ha convinto del sito di Syms \u00e8 il modo in cui i suoi progetti sono esposti. Il testo esplicativo \u00e8 nascosto da video auto-avvianti, che a loro volta possono essere nascosti quando le parole vengono portate alla ribalta, creando tempo per entrambi.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-7-blu-https-www-blublu-org\">7. Blu (<a href=\"https:\/\/www.blublu.org\/\">https:\/\/www.blublu.org\/<\/a>)<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-6-1024x431.jpg\" alt=\"Website of Blu (accessed April 2020).\" class=\"wp-image-98484\"\/><figcaption>Website of Blu (accessed April 2020).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Blu \u00e8 uno di quegli artisti che per scelta, e con grande coerenza, ha preferito esistere fuori dal \u2018sistema\u2019 dell\u2019arte (senza deroga alla case d\u2019arte, al contrario di Bansky, ch invece con queste <em>flirta<\/em> alla prima occasione). Il suo sito \u00e8 gradevole, da tutti i punti di vista, e questo potrebbe essere visto come un limite. Ma il sito di Blu ha il merito di arrivare dritto al punto, che \u00e8 poi sempre quello dell\u2019espressivit\u00e0, ovvero l\u2019unica bussola che funziona a prescindere dal tempo e dallo spazio.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-8-claire-fontaine-https-www-clairefontaine-ws\">8. Claire Fontaine (<a href=\"https:\/\/www.clairefontaine.ws\/\">https:\/\/www.clairefontaine.ws\/<\/a>)<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2020\/04\/Screenshot-5-1024x457.jpg\" alt=\"Website of Claire Fontaine (accessed April 2020).\" class=\"wp-image-98483\"\/><figcaption>Website of Claire Fontaine (accessed April 2020).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Il sito del collettivo Claire Fontaine \u00e8 una raccolta di opere-oggetto disposte in modo casuale su sfondo bianco. L\u2019unica informazione disponibile \u00e8 la didascalia del lavoro. Niente cv, niente link, nessuno scritto critico. Si percorre una strada, dall&#8217;alto verso il basso, e si trovano delle cose. Un po\u2019 come quando si cammina sulla spiaggia, nel bosco, o si vaga in un mercato delle pulci. Le opere parlano da s\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-9-catherine-biocca-https-www-catherinebiocca-com\">9. Catherine Biocca (<a href=\"https:\/\/www.catherinebiocca.com\/\">https:\/\/www.catherinebiocca.com\/<\/a>)<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2020\/04\/4-1-1024x473.jpg\" alt=\"Website of Catherine Biocca (accessed April 2020).\" class=\"wp-image-98487\"\/><figcaption>Website of Catherine Biocca (accessed April 2020).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La frase &#8220;colpire il mare con un martello&#8221; potrebbe sembrare un verso di una poesia surrealista scritta nell&#8217;era di internet. Invece \u00e8 una descrizione piuttosto letterale di ci\u00f2 che accade sul sito di Catherine Biocca. Dopo l&#8217;inquietante atterraggio, le informazioni generali contenute nel sito sono strutturate secondo suggestive categorie dimensionali: 1d, 2d, 3d, 4d. E poi, cosa ci fa questo onnipresente dente fossilizzato?<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-10-olafur-eliasson-https-www-olafureliasson-net\">10. Olafur Eliasson (<a href=\"https:\/\/www.olafureliasson.net\/\">https:\/\/www.olafureliasson.net\/<\/a>)<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2020\/04\/Screen-Shot-2020-04-29-at-15.06.47-1024x469.jpg\" alt=\"Website of Olafur Eliasson (accessed April 2020).\" class=\"wp-image-98488\"\/><figcaption>Website of Olafur Eliasson (accessed April 2020).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Il sito web di &#8216;Oliasson&#8217; \u00e8 come la sua arte: tecnologico e accademico. L&#8217;artista va lodato per la coerenza tra i suoi atteggiamenti digitali e fisici. Il sito \u00e8 un&#8217;esplosione di sofisticati effetti visivi, con un divertente &#8220;momento wow&#8221; dietro ogni angolo. Una roccia che gira, che fluttua dietro il testo e che a volte viene usata come icona di caricamento \u00e8 forse il suo tocco pi\u00f9 poetico. Come le sue installazioni, il sito web di &#8216;Oliasson&#8217; richiede molte risorse materiali. Il nostro computer si \u00e8 surriscaldato durante la navigazione, consumando una grande quantit\u00e0 di batteria e costringendoci ad attaccare la spina.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ecco i 10 migliori siti d&#8217;artista, scelti tenendo presente la storia di internet e sapendo che tutto pu\u00f2 cambiare da un momento all&#8217;altro. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":98498,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1796],"tags":[],"class_list":["post-98494","cfa_translations","type-cfa_translations","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-mapping-the-artscape"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/cfa_translations\/98494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/cfa_translations"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cfa_translations"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/cfa_translations\/98494\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}