{"id":99112,"date":"2020-05-25T10:57:52","date_gmt":"2020-05-25T08:57:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/?post_type=cfa_translations&#038;p=99112"},"modified":"2020-06-15T09:37:14","modified_gmt":"2020-06-15T07:37:14","slug":"daniele-milvio-venti-disegni","status":"publish","type":"cfa_translations","link":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/it\/2020\/05\/25\/daniele-milvio-venti-disegni\/","title":{"rendered":"Daniele Milvio: twenty ink drawings"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2020\/05\/Screenshot-49-1024x576.jpg\" alt=\"Daniele Milvio\" data-id=\"99542\" data-full-url=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2020\/05\/Screenshot-49.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2020\/05\/26\/daniele-milvio-ink-drawings\/screenshot-49\/\" class=\"wp-image-99542\"\/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Daniele Milvio: twenty ink drawings, installation view, from 26\/05\/2020 to 15\/06\/2020, on CFA (online), in collaboration with Galleria Federico Vavassori. <\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2020\/05\/Screenshot-46-1024x576.png\" alt=\"Daniele Milvio\" data-id=\"99543\" data-full-url=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2020\/05\/Screenshot-46.png\" data-link=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2020\/05\/26\/daniele-milvio-ink-drawings\/screenshot-46\/\" class=\"wp-image-99543\"\/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Daniele Milvio: twenty ink drawings, installation view, from 26\/05\/2020 to 15\/06\/2020, on CFA (online), in collaboration with Galleria Federico Vavassori.<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2020\/05\/Screenshot-47-1024x576.jpg\" alt=\"\" data-id=\"99544\" data-full-url=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2020\/05\/Screenshot-47.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2020\/05\/26\/daniele-milvio-ink-drawings\/screenshot-47\/\" class=\"wp-image-99544\"\/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Daniele Milvio: twenty ink drawings, installation view, from 26\/05\/2020 to 15\/06\/2020, on CFA (online), in collaboration with Galleria Federico Vavassori.<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2020\/05\/Screenshot-45-1024x576.jpg\" alt=\"\" data-id=\"99545\" data-full-url=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2020\/05\/Screenshot-45.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/2020\/05\/26\/daniele-milvio-ink-drawings\/screenshot-45\/\" class=\"wp-image-99545\"\/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Daniele Milvio: twenty ink drawings, installation view, from 26\/05\/2020 to 15\/06\/2020, on CFA (online), in collaboration with Galleria Federico Vavassori.<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><em>Daniele Milvio nasce in Italia nel 1988. Tra quattro e dodici anni suona il violino per diverse ore al giorno, credendo di poterne fare, da adulto, il suo mestiere. Oggi incolpa la dimensione delle sue mani per il fallimento di questo tentativo. La musica classica resta nella sua vita un&nbsp;accompagnamento della pratica dell&#8217;arte, un tempo da lui considerata un ripiego.&nbsp;Ha scoperto di recente di aver versato per anni l&#8217;affitto della sua casa di Milano al direttore d&#8217;orchestra Valerij Gergiev, un pegno pagato malvolentieri a chi nella musica, a differenza di Daniele Milvio, ha indubbiamente eccelso. Consegue il diploma di liceo Classico nello storico Istituto Dante Alighieri di Roma con voti inspiegabilmente bassi; in seguito frequenter\u00e0 l\u2019Accademia di belle arti di Brera, pur vivendo&nbsp;a Parigi. Si conta qualche mostra personale a New York, Milano, Basilea e Berlino, e un numero accettabile di mostre collettive in gallerie e istituzioni di un certo pregio. Come Benedetti Michelangeli \u00e8 un appassionato di auto, non della loro conservazione. Oggi vive tra Milano e Ansedonia, e medita di darsi all&#8217;attivismo politico in seno al suo adoratissimo partito radicale, o&nbsp;alla coltura di rare specie di albero da frutto,&nbsp;o&nbsp;all&#8217;allevamento di una nuova razza canina nata dall&#8217;incrocio del galgo spagnolo col dobermann,&nbsp;o alla pesca del totano. Afferma di concedersi ancora tre anni prima di decidere.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2020\/05\/In-questa-macchina-si-ascolta-solo-Sch\u00f6nberg-In-this-car-you-only-listen-to-Sch\u00f6nberg-1-1024x714.jpg\" alt=\"Daniele Milvio\" class=\"wp-image-99539\"\/><figcaption>Daniele Milvio, In questa macchina si ascolta solo Sch\u00f6nberg (In this car you only listen to Sch\u00f6nberg), 2013, watercolour and ink on paper. Courtesy of the artist and Galleria Federico Vavassori.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">***<\/p>\n\n\n\n<p>Un amico qualche tempo fa mi faceva notare come l\u2019alimentazione elettrica cambier\u00e0 la natura dell\u2019automobile. Diventer\u00e0 un elettrodomestico, perch\u00e9 molto meno difficile da produrre delle auto attuali, visto che a quelle elettriche non servono trasmissione e fluidi. Poco tempo dopo, non ricordo dove, ho sentito un tale che provava a descrivere a un altro tale il piacere che aveva provato nel guidare (coi guanti) una Lancia Delta Integrale, con il cambio manuale, i sedili ergonomici, l\u2019assetto sportivo, il motore sovralimentato. Quel signore parlava come uno che ci sa fare e che ha abbastanza capelli bianchi per permettersi di essere nostalgico.<\/p>\n\n\n\n<p>Daniele Milvio: <em>In realt\u00e0<\/em> <em>il culto dell&#8217;acquisto dell\u2019auto e quello della manutenzione, anche se non ortodossa, mi interessano solo in parte; e cos\u00ec il senso di appartenenza tribale a un gruppo di appassionati, ancorch\u00e9 nostalgici, che il possesso di una certa macchina pu\u00f2 garantire al suo proprietario. Guardo piuttosto a quello che avviene quando l\u2019auto \u00e8 usata in maniera impropria, per azioni di cui l\u2019auto diventa il nobile strumento.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2020\/05\/Ipotizzando-la-fine-di-Portiques-du-Feu-Assuming-the-end-of-Portiques-du-Feu-1-1024x715.jpg\" alt=\"Daniele Milvio\" class=\"wp-image-99538\"\/><figcaption>Daniele Milvio, Ipotizzando la fine di Portiques du Feu (Assuming the end of Portiques du Feu), 2012, watercolour and ink on paper. Courtesy of the artist and Galleria Federico Vavassori.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La nostalgia \u00e8 in effetti un sentimento di segno opposto a quelli con cui quel tale, da giovane, avrebbe comprato la sua Delta Integrale, per sentirsi come o Juha Kankkunen o Miki Biasion &#8211; ma quanti poi con le macchine sportive hanno corso davvero? Se l\u2019avessero fatto si sarebbero resi conto di quanto poco sportive quelle auto in realt\u00e0 fossero. Ma quello era il ceto medio. Una Ferrari \u00e8 altra cosa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Daniele Milvio:<em> Quando la macchina \u00e8 usata in modo improprio assume la dignit\u00e0 di un cavallo usato in un assalto alla diligenza; mentre una macchina nuova ha di per s\u00e9 quella di un cavallo da tiro. \u00c8 nello slancio adolescenziale, che eleva a valore una stupida disubbidienza, che trovo interessanti la guida sporca, le auto piratesche e la musica ricercata. Una corsa antieroica a bordo di una Supra, con Penderecki in sottofondo; la felicit\u00e0 della Supra stessa che si presta a questo viaggio; e la soddisfazione del guidatore. Sono cose che vanno oltre il senso di possesso.<\/em> <em>Le macchine che ho avuto le ho sempre chiamate per nome.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/CFA-content\/uploads\/2020\/05\/LArte-della-Fuga-1-1024x1468.jpg\" alt=\"Daniele Milvio\" class=\"wp-image-99536\"\/><figcaption>Daniele Milvio, L&#8217;arte della fuga, 2013, watercolour and ink on paper. Courtesy of the artist and Galleria Federico Vavassori.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Il castello di Faisal Bin Qassim Al Thani, a Doha, \u00e8 un museo in mezzo al deserto, dove lo sceicco ha raccolto tutto ci\u00f2 che rappresenta la storia del suo paese (prima che Pamuk scrivesse il Museo dell\u2019Innocenza, che \u00e8 un monumento alla nostalgia): dalle barche da pesca, alle scarpe delle donne, dagli accendini (a migliaia), ai tappeti, per arrivare ovviamente alle automobili, che sono la sua vera passione. Lo sceicco ne possiede pi\u00f9 di 600, di tutti i tipi. C\u2019\u00e8 persino una Williams di Formula 1. Pi\u00f9 che simboli di status certe auto sono state, e per qualcuno sono ancora, un modo semplice di rappresentarsi agli altri attraverso immagini che spesso servono solo a riempire lo stagno perch\u00e9 Narciso ci si possa specchiare. L&#8217;immagine tiene finch\u00e9 l&#8217;acqua non s&#8217;increspa.<\/p>\n\n\n\n<p>Daniele Milvio: <em>Nella rappresentazione di s\u00e9 e nel narcisismo ci sono aspetti che rischiano di essere fuorvianti. Credo che la questione poetica stia nell&#8217;uso epico dell&#8217;auto, pi\u00f9 che il culto della macchina in s\u00e9; l&#8217;uso non canonico dona all&#8217;auto uno statuto diverso, inaspettato; L\u2019auto, in questo modo, diventa quasi un mezzo di offesa.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Senza la Ferrari di Robin Master Magnum non sarebbe stato l\u2019uomo che era, e cos\u00ec James Bond con la sua Aston Martin, o Marty McFly con la DeLorean. Anche Pasolini ha un debito verso la sua Alfa GTV e sappiamo della passione di Arturo Benedetti Michelangeli per le Ferrari, che il pianista era solito guidare in modo assolutamente \u2018improprio\u2019. Ma se poi l&#8217;amico avesse ragione? Se la macchina diventasse come un grande frullatore, che per di pi\u00f9 si guida da s\u00e9 e se non stai attento ti porta dove vuole lui, per farti comprare quello che ti ha fatto desiderare, e per farti diventare quello che credi di voler essere? Allora i collezionisti d\u2019auto diventerebbero eroi dissidenti, la benzina varrebbe versata in coppe di Champagne e la fuga potrebbe tornare a essere una forma musicale in voga anche tra i giovani.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Stefano Pirovano (Milano, 21 maggio 2020) <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conceptual Fine Arts e Galleria Federico Vavassori presentano venti opere inedite di Daniele Milvio, eseguite tra il 2012 e il 2013, al rientro dell&#8217;artista in Italia dopo un lungo soggiorno all&#8217;estero. La serie non \u00e8 mai stata esposta al pubblico prima d&#8217;ora.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":99113,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2381],"tags":[],"class_list":["post-99112","cfa_translations","type-cfa_translations","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-online-exhibitions"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/cfa_translations\/99112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/cfa_translations"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cfa_translations"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/cfa_translations\/99112\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.conceptualfinearts.com\/cfa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}