Simon Denny shows us how to still believe in the Venice Biennale despite its controversiesby Pero Bisello